Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その会かい社しゃは慈じ善ぜん団だん体たいを隠かくれ蓑みのにして不ふ正せいを行おこなっていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

慈じ善ぜん団だん体たい

charitable organization; charity

隠かくれ蓑みの

cover; front; guise

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action