Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その会かい社しゃは法ほう令れいに違い反はんして罰ばっ金きんを科かされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

法ほう令れい

law; statute; regulation

direction, time, indirect object, or target marker

違い反はん

violation; offense; breach; infringement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

罰ばっ金きん

inflict; impose (a fine, penalty)

-> 科すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action