Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その会かい社しゃは社しゃ員いんと契けい約やく社しゃ員いんで二に本ほん建だての給きゅう与よ体たい系けいを取とっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

社しゃ員いん

company employee; staff member

quotation, conditional, companion, or and marker

契けい約やく社しゃ員いん

contract employee; fixed-term employee

location, means, cause, or scope marker

二に本ほん建だて

dual system; double standard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

給きゅう与よ体たい系けい

wage structure; compensation system

adopt; take; choose

-> 取るgodan verb

ongoing or resultant state