Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その伝でん説せつは実じつ話わに基もとづいているかもしれません。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

実じつ話わ

true story; real-life story

noun, no-adjective

に基もとづいて

based on; on the basis of

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

かもしれません。

may; might; perhaps; possibly