Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
作家
author; writer; novelist; artistnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
洒洒落落
free and easy; frank; openhearted; relaxed-> 洒々落々taru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
人柄
personality; character; personal appearance; gentilityna-adjective, noun
が
subject markergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
表れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar