Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その作さっ家かは原げん稿こう料りょうでどうにか口くちを糊のりしていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

作さっ家か

author; writer; novelist; artist

は

topic marker

grammar

原げん稿こう料りょう

manuscript fee; payment for writing

location, means, cause, or scope marker

somehow; in some way; barely; just

口くちを糊のりし

eke out a living; barely get by

-> 口を糊するexpression, suru verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action