Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その作さっ家かは謙けん抑よくして自じ分ぶんの作さく品ひんを語かたらなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

作さっ家か

author; writer; novelist; artist

は

topic marker

grammar

謙けん抑よく

humbling oneself; self-effacement; modesty

na-adjective, noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さく品ひん

work; piece; production; opus

talk about; tell; narrate

-> 語るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action