Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その作さっ家かは長ながい沈ちん黙もくの後あと、ついに断だん筆ぴつを宣せん言げんした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

作さっ家か

author; writer; novelist; artist

は

topic marker

grammar

long (time); protracted; prolonged

沈ちん黙もく

silence; quiet; hush

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

finally; at last; in the end

断だん筆ぴつ

ceasing to write; retiring as a writer; putting down one's pen

noun, suru verb

宣せん言げん

declaration; proclamation; announcement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar