Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その僧そう院いんは山やまの中なかに静しずかに建たっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

僧そう院いん

monastery; temple

は

topic marker

grammar

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

be built; be erected; stand

-> 建つgodan verb

ongoing or resultant state