Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
光景
scene; sight; viewnoun
は
topic markergrammar
二目
for a second time; againnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ほど
about; to the extentgrammar
悲惨
tragic; miserable; disastrousna-adjective, noun
だった。
past copulagrammar