Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その光こう景けいは二ふた目めと見みられないほど悲ひ惨さんだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

光こう景けい

scene; sight; view

は

topic marker

grammar

二ふた目め

for a second time; again

quotation, conditional, companion, or and marker

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

about; to the extent

悲ひ惨さん

tragic; miserable; disastrous

na-adjective, noun