Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その刑けい務む所しょの非ひ人じん道どう的てきな扱あつかいが問もん題だいになった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

刑けい務む所しょ

prison; jail; penitentiary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

非ひ人じん道どう的てき

inhumane; inhuman

adnominal form of the copula after a na-adjective

扱あつかい

treatment; dealing with; handling; operation; use; treating as; treating like

noun, noun suffix

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action