Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その剣けん客かくは諸しょ国こくを旅たびしていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

剣けん客かく

master swordsman; skilled fencer

は

topic marker

grammar

諸しょ国こく

various countries; various regions; various provinces

noun, noun suffix

travel; trip; journey

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action