Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
仏像
Buddhist statue; image of Buddhanoun
は
topic markergrammar
熟練
skill; expertise; proficiency; masterynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修復家
conservator; restorernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
修復
restoration; repair; mendingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar