Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
いわくありげ
meaningful; suggestive; with a hidden story-> 曰くありげna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
が
subject markergrammar
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar