Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その古ふるい寺でらの修しゅう復ふくには5ご年ねんかかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

old; aged; antique

寺でら

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅう復ふく

restoration; repair; mending

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

counter for years; counter for grades

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action