Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その古ふるい寺てらの僧そう坊ぼうは、静しずかな庭にわに面めんしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

old; aged; antique

寺てら

Buddhist temple

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

僧そう坊ぼう

priests' temple quarters; monks' living quarters

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

face; look out on; front

-> 面するsuru verb

ongoing or resultant state