Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その古ふるい建たて物ものは町まちの歴れき史しの最さい後ごの名残なごりだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

old; aged; antique

建たて物もの

building; structure

noun

town; neighborhood; block

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歴れき史し

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最さい後ご

end; conclusion

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名残なごり

remains; traces; vestiges