Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
は
topic markergrammar
自滅
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturallynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar