Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その司し祭さいは聖せい杖じょうを手てに持もって儀ぎ式しきを執とり行おこなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

司し祭さい

priest; minister; pastor

noun, no-adjective

聖せい杖じょう

holy staff; sacred staff

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

connective te-form

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

執とり行おこなっ

hold (a ceremony); perform (a ritual); conduct (an event)

-> 執り行うgodan verb

past tense or completed action