Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その商しょう人にんは東とう洋ようの香こう辛しん料りょうを売うっていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

商しょう人にん

merchant; trader; shopkeeper

は

topic marker

grammar

東とう洋よう

the East; the Orient; East Asia

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

香こう辛しん料りょう

spice; condiment

-> 売るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action