Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その商しょう人にんは長なが年ねんかけて財ざいを蓄たくわえた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

商しょう人にん

merchant; trader; shopkeeper

は

topic marker

grammar

長なが年ねん

many years; a long time

spend; expend; use up

-> かけるichidan verb, suffix

connective te-form

fortune; riches; wealth

noun, noun suffix

蓄たくわえ

store; save up; stock up

-> 蓄えるichidan verb

past tense or completed action