Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その問もん題だいの重じゅう要よう性せいに思おもい至いたるまでに時じ間かんがかかった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう性せい

importance; gravity; significance

direction, time, indirect object, or target marker

思おもい至いたる

come to realize; become aware of

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb