Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その問もん題だいは与よ野や党とうの政せい争そうの具ぐとなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

与よ野や党とう

ruling and opposition parties; parties in and out of power

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

政せい争そうの具ぐ

political tool; political football; something made into a political issue

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action