Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その問もん題だいは右みぎから左ひだりへと処しょ理りされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses another

noun, no-adjective

left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinker

noun, no-adjective

direction marker

quotation, conditional, companion, or and marker

処しょ理り

processing; handling; dealing with; disposal

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action