Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その問もん題だいは我われ々われの議ぎ論ろんに関かん連れんしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

我われ々われ

we; we as a group; we ourselves

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

関かん連れん

relation; connection; relevance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state