Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その噴ふん火か山ざんからは大たい量りょうの火か山ざん灰ばいが噴ふき出だしている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

噴ふん火か山ざん

erupting volcano

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大たい量りょう

large quantity; massive amount; mass

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

火か山ざん灰ばい

噴ふき出だし

spout out; gush out; spurt out; sprout; bud; burst into laughter; blow out; puff out; send out shoots

-> 吹き出すgodan verb

ongoing or resultant state