Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
囚人
prisoner; convictnoun
は
topic markergrammar
保護
protection; safeguarding; guardianship; preservation; conservationnoun, suru verb
房
chamber; room; cell; monk's quarters; monk; Room constellation (Chinese astronomy)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移さ
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar