保護する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 保護する | 保護しない |
| Polite | 保護します | 保護しません |
| Past polite | 保護しました | 保護しませんでした |
| Past | 保護した | 保護しなかった |
| Te-form | 保護して | 保護しないで |
| Desire | 保護したい | 保護したくない |
| Potential | 保護できる | 保護できない |
| Passive | 保護される | 保護されない |
| Causative | 保護させる | 保護させない |
| Causative passive | 保護させられる | 保護させられない |
| Volitional | 保護しよう | |
| Polite volitional | 保護しましょう | |
| Imperative | 保護しろ | 保護するな |
| Conditional | 保護すれば | 保護しなければ |
| Tara conditional | 保護したら | 保護しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
protection; safeguarding; guardianship
General term for protecting people, rights, or things from harm, danger, or loss. Often used in legal, social, and technical contexts.
Protecting children is the responsibility of society as a whole.
この法律は消費者の権利を保護する。
This law protects consumer rights.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Used for maintaining natural environments, cultural assets, or resources in their existing state. Often appears in compound terms like 環境保護 (environmental protection).
この地域では自然保護活動が盛んだ。
Nature conservation activities are thriving in this area.
古い建物を保護するために基金が設立された。
A fund was established to preserve the old buildings.
The police protected the victim of the incident.
This forest was created to protect rare plants and animals.
She is receiving protection from the government.
The city is working to preserve its cultural assets.
保護 emphasizes caring for and shielding something vulnerable (like nature or a child), whereas 守り is broader and can describe defense in any context.
保護 is about actively guarding or sheltering someone or something from harm, while 保全 is more about sustaining an existing condition or system.
保護 means 'protection' in a general or legal sense (e.g. data protection, protecting the environment), while セキュリティ focuses on defense against threats or breaches.
保護 refers to protecting or safeguarding something (like the environment or rights) in a broader, more abstract sense, while ガード is used for concrete, active defense against an attack or intrusion.
保護する means to protect or safeguard something from harm in a broad, often institutional sense, whereas 庇う implies personally standing between someone and blame or attack.
保護 focuses on protecting or safeguarding someone or something from harm, while 援護 can include active backing or assistance as well as protection.
nature conservation; environmental protection
sanctuary; nature reserve; protected area
probation officer; volunteer probation officer