Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
強制労働
forced labor; slave labornoun
を
object markergrammar
伴う
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involvegodan verb
拘禁
detention; custody; confinementnoun, suru verb
が
subject markergrammar
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
として
as; in the role ofgrammar
科さ
inflict; impose (a fine, penalty)-> 科すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary