Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
司法
administration of justice; judiciarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
責任者
person in charge; responsible person; supervisor; managernoun
が
subject markergrammar
一人で
alone; by oneself; on one's ownexpression
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役割を果たし
play a role; serve a function; play a part-> 役割を果たすexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar