Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その国くにでは人じん権けん侵しん害がいが深しん刻こくな問もん題だいになっている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

contrastive で + は; then; well then

人じん権けん侵しん害がい

human rights violation

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state