Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くにのコウモリ外がい交こうは、周しゅう辺へん諸しょ国こくから批ひ判はんされている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

コウモリ外がい交こう

opportunistic diplomacy; two-faced diplomacy

周しゅう辺へん諸しょ国こく

surrounding countries; neighboring countries

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state