Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには内ない政せいの紛ふん擾じょうに悩なやまされている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

内ない政せい

domestic affairs; internal administration

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紛ふん擾じょう

disturbance; trouble; dispute

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

悩なやまさ

afflict; torment; harass; molest

-> 悩ますgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state