Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには国こく際さい社しゃ会かいから孤こ立りつ化かしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

国こく際さい社しゃ会かい

international community; international society

孤こ立りつ化か

isolation; becoming isolated

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary