Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには戦せん敗ぱいの後のち、長ながい復ふっ興こうの時じ代だいに入はいった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

戦せん敗ぱい

defeat in war; military defeat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

later; afterwards; after

noun, adverb, no-adjective

long (time); protracted; prolonged

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age

direction, time, indirect object, or target marker

enter a period or phase; move into a topic; begin

-> 入るgodan verb

past tense or completed action