Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その国くには戦せん敗ぱいの後のち、長ながい復ふっ興こうの時じ代だいに入はいった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

戦せん敗ぱい

defeat in war; military defeat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posterity

noun, adverb, no-adjective

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action