Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには武ぶ断だん政せい治じの時じ代だいが長ながく続つづいた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

武ぶ断だん政せい治じ

military government; rule by the sword

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

past tense or completed action