Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その国くには長ながい独どく裁さいの後あと、民みん主しゅ政せい治じへ移い行こうした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

独どく裁さい

dictatorship; despotism; autocracy; running despotically; autocratic management

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

民みん主しゅ政せい治じ

democratic government; democracy (as a system of government)

direction marker

移い行こう

transition; shift; changeover; transfer; shift (of weight, power, etc.)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar