Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには長なが年ねんの内ない戦せんで飢き饉きんに苦くるしんでいる。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない戦せん

location, means, cause, or scope marker

飢き饉きん

famine; crop failure

direction, time, indirect object, or target marker

苦くるしん

suffer; be in pain; struggle; be troubled

-> 苦しむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar