Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには隣りん国ごくに支し配はい権けんを握にぎられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

隣りん国ごく

neighboring country; adjacent country

direction, time, indirect object, or target marker

支し配はい権けん

right of control; supremacy; sovereignty

seize (power); take control of; dominate

-> 握るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action