Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには隣りん国ごくを自じ国こくの勢せい力りょく圏けんに組くみ込こもうとしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

隣りん国ごく

neighboring country; adjacent country

自じ国こく

one's own country; home country

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

勢せい力りょく圏けん

sphere of influence

direction, time, indirect object, or target marker

組くみ込こもう

incorporate; embed; build in

-> 組み込むgodan verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

ongoing or resultant state