Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
麻薬国家
narco-statenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ほど、
about; to the extentgrammar
麻薬取引
drug deal; drug trafficking; drug tradenoun
が
subject markergrammar
経済
economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; savingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
深く
deeply; profoundly; sincerelyadverb
浸透
permeation; infiltration; spread; soaking in; percolation; permeation (liquid); osmosisnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar