Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには麻ま薬やく国こっ家かと呼よばれるほど、麻ま薬やく取とり引ひきが経けい済ざいに深ふかく浸しん透とうしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

麻ま薬やく国こっ家か

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

about; to the extent

麻ま薬やく取とり引ひき

drug deal; drug trafficking; drug trade

経けい済ざい

economy; economics

direction, time, indirect object, or target marker

deeply; profoundly; sincerely

浸しん透とう

permeation; infiltration; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state