Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その地ち域いきではコレラの流りゅう行こう病びょうが発はっ生せいした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう行こう病びょう

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action