Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その地ち域いきでは水すい上じょうを移い動どうする交こう通つう手しゅ段だんが発はっ達たつしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

水すい上じょう

on the water; waterborne; aquatic

no-adjective, noun

移い動どう

movement; transfer; migration; travel

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

交こう通つう手しゅ段だん

means of transportation; transportation system; way of getting around

発はっ達たつ

progress; advancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state