Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その地ち域いきは十じゅう年ねん前まえに震しん災さいに見み舞まわれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

は

topic marker

grammar

十じゅう年ねん

ten years; decade

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

震しん災さい

earthquake disaster

direction, time, indirect object, or target marker

見み舞まわ

attack; strike; deal (a blow)

-> 見舞うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action