Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その地ち域いきは戦せん争そうで荒あれ地ちになってしまった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

戦せん争そう

war; fierce competition; struggle; fighting

noun, suru verb

location, means, or scope marker

荒あれ地ち

wasteland; wilderness; abandoned land

荒地あれちArechi (surname); The Waste Land (poem by T.S. Eliot)

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action