Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その地ち域いきは3さん月がつなのに夏なつ日びを記き録ろくした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

は

topic marker

grammar

3さん月がつ

March; third month of the lunar calendar

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

although; despite; in order to

夏なつ日び

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar