Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その地ち方ほうは流りゅう賊ぞくに荒あらされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

地ち方ほう

district; region; area

は

topic marker

grammar

流りゅう賊ぞく

roving robber; marauder

direction, time, indirect object, or target marker

lay waste; devastate; damage

-> 荒らすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action