Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その城しろは何なん世せい紀きも前まえに荒あれ果はてた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

what; how many; many; a lot of; several; a few; some

pronoun, prefix

世せい紀き

century; era; age; of the century; epoch-making

noun, no-adjective

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

荒あれ果はて

fall into ruin; become dilapidated; become desolate

-> 荒れ果てるichidan verb

past tense or completed action