Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その大たい会かいは、女じょ子しサッカー人にん気きの元がん年ねんになった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

大たい会かい

convention; conference; rally; mass meeting; tournament; competition; contest; meet; grand event; large-scale event

女じょ子し

soccer; football

サッカーさっかーseersuckerサッカーさっかーsacker; bagger (at a supermarket); bagging; sacking (the job or act)

人にん気き

popularity; public favor; market sentiment; market tone; condition

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

元がん年ねん

first year of an era; inaugural year of a reign era; first year of a new development; year when something began

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action