Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その嫌いやな臭においに、彼かの女じょは思おもわず顔かおをしかめた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

unpleasant; disagreeable; nasty

na-adjective, interjection

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

smell; scent; odor

direction, time, indirect object, or target marker

彼かの女じょ

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

顔かおをしかめた。

grimace; frown; make a wry face

-> 顔をしかめるexpression, verb